Commenti a: Patativa (il Brasile, io, …) http://carl0z.wordpress.com/2007/05/30/patativa-il-brasile-io/ Webdesign, css, letterature, cose di Brescia, new-media, cinema, egocentrismi, amenita' Tue, 19 Aug 2008 23:00:34 +0000 http://wordpress.org/?v=MU Di: carl0z http://carl0z.wordpress.com/2007/05/30/patativa-il-brasile-io/#comment-3006 carl0z Mon, 14 Apr 2008 08:56:46 +0000 http://carl0z.wordpress.com/2007/05/30/patativa-il-brasile-io/#comment-3006 muito obrigado, gustavo è um prazer enorme ver que o senhor chegou atè aqui, e fico muito feliz com seu comentario. infelizmente, minhas traduçoes em italiano tanto de patativa quanto do manoel caboclo estao paradas ha varios meses - o emprego nao me deixa tempo, por enquanto um abraço "trans-oceanico", carloz muito obrigado, gustavo

è um prazer enorme ver que o senhor chegou atè aqui, e fico muito feliz com seu comentario.

infelizmente, minhas traduçoes em italiano tanto de patativa quanto do manoel caboclo estao paradas ha varios meses - o emprego nao me deixa tempo, por enquanto

um abraço “trans-oceanico”,
carloz

]]> Di: Gustavo Dourado http://carl0z.wordpress.com/2007/05/30/patativa-il-brasile-io/#comment-3005 Gustavo Dourado Thu, 10 Apr 2008 20:04:39 +0000 http://carl0z.wordpress.com/2007/05/30/patativa-il-brasile-io/#comment-3005 Parabéns, Carlos: Excelente! Tudo de bom Abs Gustavo Dourado Visite: www.gustavodourado.com.br/cordel.htm Parabéns, Carlos:
Excelente!
Tudo de bom
Abs
Gustavo Dourado
Visite:
http://www.gustavodourado.com.br/cordel.htm

]]> Di: carl0z http://carl0z.wordpress.com/2007/05/30/patativa-il-brasile-io/#comment-998 carl0z Wed, 06 Jun 2007 15:52:30 +0000 http://carl0z.wordpress.com/2007/05/30/patativa-il-brasile-io/#comment-998 Leonardo, muito obrigado pelo link :-) Sempre gosto muito de ler sobre Patativa - e a cultura nordestina em geral. Ciao, Carloz Leonardo,

muito obrigado pelo link :-) Sempre gosto muito de ler sobre Patativa - e a cultura nordestina em geral.

Ciao,

Carloz

]]> Di: Leonardo Fontes http://carl0z.wordpress.com/2007/05/30/patativa-il-brasile-io/#comment-914 Leonardo Fontes Tue, 05 Jun 2007 03:22:51 +0000 http://carl0z.wordpress.com/2007/05/30/patativa-il-brasile-io/#comment-914 Carloz, O Diário do Nordeste saiu neste final de semana com novo material sobre Patativa, com artigo do Gilmar de Carvalho. O link: http://diariodonordeste.globo.com/materia.asp?codigo=439257. São várias matérias, acredito que partir daí vc consiga acessar todas. Carloz,

O Diário do Nordeste saiu neste final de semana com novo material sobre Patativa, com artigo do Gilmar de Carvalho. O link:

http://diariodonordeste.globo.com/materia.asp?codigo=439257. São várias matérias, acredito que partir daí vc consiga acessar todas.

]]> Di: carl0z http://carl0z.wordpress.com/2007/05/30/patativa-il-brasile-io/#comment-726 carl0z Wed, 30 May 2007 19:50:56 +0000 http://carl0z.wordpress.com/2007/05/30/patativa-il-brasile-io/#comment-726 Sampson, muito obrigado para seu commentario, e pelos parabens. De qualquer forma, Patativa merece. :-) Ciao, carloz Sampson,

muito obrigado para seu commentario, e pelos parabens.

De qualquer forma, Patativa merece.

:-)

Ciao, carloz

]]> Di: Sampson - Recife (PE) http://carl0z.wordpress.com/2007/05/30/patativa-il-brasile-io/#comment-719 Sampson - Recife (PE) Wed, 30 May 2007 10:41:07 +0000 http://carl0z.wordpress.com/2007/05/30/patativa-il-brasile-io/#comment-719 Carloz, não sei italiano, mas compreendi o que você escreveu. Novamente parabéns pela iniciativa de levar o Patativa para os parlantes do italiano. Para mim, é muito interessante e curioso ver isto, um homem tão simples como ele ter parte de sua obra e história traduzida... ele merece. Abraços. Carloz, não sei italiano, mas compreendi o que você escreveu. Novamente parabéns pela iniciativa de levar o Patativa para os parlantes do italiano. Para mim, é muito interessante e curioso ver isto, um homem tão simples como ele ter parte de sua obra e história traduzida… ele merece.

Abraços.

]]>